Traduction assermentée des actes d'état civil à Nador
Je traduis les actes d'état civil en traductions officielles signées et cachetées, de l'arabe vers l'anglais et de l'anglais vers l'arabe, acceptées par les ambassades, administrations, tribunaux et universités.
Documents traduits
Actes de naissance
Actes de mariage
Actes de divorce
Actes de décès
Livret de famille
Certificat de célibat
Bon à savoir
Veillez à ce que les noms soient écrits de la même façon sur tous vos documents. Joignez votre passeport ou votre CNIE pour que j'utilise la bonne orthographe de vos noms en lettres latines.
Veillez à ce que les noms soient écrits de la même façon sur tous vos documents. Joignez votre passeport ou votre CNIE pour que j'utilise la bonne orthographe de vos noms en lettres latines.
Traduction urgente
Besoin de votre traduction rapidement ? Un service urgent est possible selon le dossier. Écrivez-moi sur WhatsApp en indiquant votre délai et je vous confirme ce qui est possible.
Apostille et légalisation
Certains pays exigent une apostille ou une légalisation du document original avant d'utiliser la traduction. Cela dépend du pays et de l'organisme destinataire : renseignez-vous d'abord auprès de lui. Envoyez-moi ses exigences et je vous conseillerai pour votre dossier.
Déroulement
- Envoyez vos copiesPhotos ou scans lisibles, avec le nom de l'organisme destinataire.
- Devis et délaiJ'examine les documents et je vous envoie le prix et le délai.
- Confirmation et paiementAprès acceptation, réglez par virement bancaire et la traduction démarre.
- Retrait avec les originauxApportez les originaux pour vérification et retirez votre traduction signée et cachetée.