Sworn translation of civil status documents in Nador
I translate civil status documents into officially signed and stamped translations, Arabic to English and English to Arabic, accepted by embassies, administrations, courts and universities.
Documents I translate
Birth certificates
Marriage certificates
Divorce certificates
Death certificates
Family record book
Certificate of celibacy
Good to know
Make sure names are written consistently across your documents. Send your passport or national ID so I use the correct spelling of your names in Latin letters.
Make sure names are written consistently across your documents. Send your passport or national ID so I use the correct spelling of your names in Latin letters.
Urgent translation
Need your translation quickly? An urgent service is available depending on the file. Message me on WhatsApp with your deadline and I will confirm what is possible.
Apostille and legalization
Some countries ask for an apostille or legalization of the original document before the translation can be used. This depends on the country and on the receiving body, so ask them first. Send me their requirements and I will advise you for your file.
How it works
- Send your copiesClear photos or scans, with the name of the receiving body.
- Quote and deadlineI review the documents and send you the price and the deadline.
- Confirm and payOnce you accept, pay by bank transfer and the translation begins.
- Collect with the originalsBring the originals for checking and collect your signed, stamped translation.