كيفية الحصول على الجنسية المغربية: دليل خطوة بخطوة
ينظم اكتساب الجنسية المغربية قانون الجنسية المغربية (الظهير الشريف رقم 1.58.250 الصادر في 6 شتنبر 1958، كما تم تعديله بالقانون رقم 62.06). وتختلف طرق الاكتساب بحسب الوضعية: النسب أو الزواج أو التجنيس.
1. تحديد الطريق المناسب لاكتساب الجنسية
- عن طريق النسب (حق الدم) – المادة 6: يكون مغربياً الولد المولود من أب مغربي أو أم مغربية، سواء وُلد داخل المغرب أو خارجه.
- عن طريق الزواج – المادة 10: يحق للمرأة الأجنبية المتزوجة من مغربي، بعد إقامة اعتيادية ومشروعة للأسرة بالمغرب لمدة 5 سنوات على الأقل، أن تقدم أثناء قيام العلاقة الزوجية تصريحاً موجهاً إلى وزير العدل قصد اكتساب الجنسية المغربية. ويبت الوزير في التصريح داخل أجل سنة، ويُعتبر سكوته خلال هذا الأجل تعرضاً.
- عن طريق التجنيس – المادة 11: يمكن للأجنبي تقديم طلب التجنيس إذا أثبت إقامة اعتيادية ومشروعة بالمغرب خلال السنوات الخمس السابقة لتاريخ إيداع الطلب مع استمرار الإقامة إلى حين البت فيه؛ وكان بالغاً 18 سنة؛ وسليماً بدنياً وعقلياً؛ وحسن السيرة والسلوك، دون صدور حكم ضده (لم يُمحَ بإعادة الاعتبار) بجناية أو جنحة مخلة بالشرف أو بجريمة إرهابية، وغيرها من الحالات المنصوص عليها في القانون؛ وله معرفة كافية باللغة العربية؛ وله وسائل كافية للعيش.
ملاحظة: بحسب نص القانون الحالي، يشمل مسار الزواج المرأة الأجنبية المتزوجة من مغربي، ولا يشمل الزوج الأجنبي المتزوج من مغربية. وقد نوقشت تعديلات في هذا الشأن، لذا يُنصح بالاطلاع على النص المحين للقانون قبل التقديم.
2. إعداد الوثائق والمستندات المطلوبة
يتطلب إيداع الطلب تجهيز ملف متكامل يتضمن الوثائق التالية:
- وثائق الإثبات الشخصي: نسخة من جواز السفر الساري المفعول، بطاقة الإقامة بالمغرب (بطاقة التسجيل)، ونسخة كاملة من رسم الولادة.
- إثباتات الإقامة والاندماج: شهادة الإقامة المستمرة المسلمة من السلطات المحلية (السلطة الإدارية المحلية)، وثائق إثبات الموارد المالية أو العمل، وشهادة طبية تثبت السلامة الصحية.
- الشهادات التكميلية: عقد الزواج ثابت التاريخ (في حالة الطلب عن طريق الزواج)، السجل العدلي (السوابق القضائية) من بلد الأصل ومن وزارة العدل المغربية، وما يثبت المعرفة الكافية باللغة العربية (بالنسبة لطلبات التجنيس).
شرط قانوني جوهري بشأن الوثائق المحررة بلغة أجنبية
يجب ترجمة جميع الوثائق والعقود الرسمية المحررة بلغات أجنبية إلى اللغة العربية. وتطبيقاً للمقتضيات التنظيمية في المملكة المغربية، يستوجب إجراء هذه الترجمة حصراً من طرف ترجمان محلف مقبول لدى المحاكم المغربية. ولا تُقبل إطلاقاً الترجمات الصادرة عن مترجمين غير محلفين أو غير معتمدين بالمغرب أمام الإدارات والمحاكم المغربية.
يجب ترجمة جميع الوثائق والعقود الرسمية المحررة بلغات أجنبية إلى اللغة العربية. وتطبيقاً للمقتضيات التنظيمية في المملكة المغربية، يستوجب إجراء هذه الترجمة حصراً من طرف ترجمان محلف مقبول لدى المحاكم المغربية. ولا تُقبل إطلاقاً الترجمات الصادرة عن مترجمين غير محلفين أو غير معتمدين بالمغرب أمام الإدارات والمحاكم المغربية.
3. المساطر والإجراءات الواجب اتباعها
- مصادقة الوثائق والترجمة المحلفةاستخراج كافة الوثائق الإدارية من دولة المصدر، وتصديقها رسمياً (أبوستيل Apostille أو المصادقة القنصلية)، ثم عرضها على ترجمان محلف مقبول لدى المحاكم المغربية لنقلها رسمياً إلى اللغة العربية.
- إيداع ملف الطلبتقديم طلب مكتوب وموقع موجه إلى وزير العدل (مديرية الشؤون المدنية، المادة 25)، ويُودع مرفقاً بالملف الكامل لدى وكيل الملك لدى المحكمة الابتدائية التابع لها محل إقامة الطالب بالمغرب.
- البحث الإداري والأمنييخضع الملف لبحث إداري وأمني تجريه المصالح المختصة للتحقق من الوضعية القانونية ومدى الاندماج الاجتماعي والاقتصادي وصحة عقد الزواج أو شروط الإقامة. وفي حالة التجنيس، تبت لجنة في الطلب.
- صدور القرار والترسيمفي حالة التجنيس، تُمنح الجنسية بموجب مرسوم (أو بظهير في حالات استثنائية) ينشر بالجريدة الرسمية. أما في حالة الزواج، فيبت وزير العدل في التصريح داخل أجل سنة. ويمكن للمعني بالأمر بعد ذلك الحصول على شهادة الجنسية المغربية التي تمكنه من استخراج البطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية (CNIE) وجواز السفر المغربي.
الأساس القانوني: قانون الجنسية المغربية، لا سيما المواد 6 و10 و11 و13 و25.
عقود الازدياد أو الزواج للترجمة؟ اطلع على خدمة ترجمة وثائق الحالة المدنية.
هل تحتاجون إلى ترجمة محلفة لوثائق ملفكم؟ اتصلوا بنا.